{"id":4941,"date":"2013-10-03T00:02:33","date_gmt":"2013-10-02T22:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/website.ifit.li\/?p=4941"},"modified":"2021-10-20T15:12:58","modified_gmt":"2021-10-20T13:12:58","slug":"hab-keine-angst-dich-als-suender-vom-heiligen-geist-lieben-reinigen-heiligen-und-fuehren-zu-lassen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/website.ifit.li\/?p=4941","title":{"rendered":"Hab keine Angst, dich als S\u00fcnder vom Heiligen Geist lieben, reinigen, heiligen und f\u00fchren zu lassen"},"content":{"rendered":"<h2>37. Katechese zum Jahr des Glaubens von Papst Franziskus<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/ml2mintiuscj.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/website.ifit.li\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Genealaudienz-mit-Papst-Franziskus.jpg\"><img data-opt-id=268388314  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6273\" src=\"https:\/\/ml2mintiuscj.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/website.ifit.li\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Genealaudienz-mit-Papst-Franziskus.jpg\" alt=\"Bild: L'Osservatore Romano\" width=\"266\" height=\"189\" \/><\/a>Im Namen des Vaters und Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Der Friede sei mit euch. Und mit deinem Geiste. Zu Beginn einer Generalaudienz wird\u00a0immer eine Stelle aus der Heiligen Schrift vorgelesen, heute aus dem Brief des heiligen Apostels Paulus an die Epheser (siehe auch\u00a0<a title=\"Eph 5,25-27\" href=\"http:\/\/www.bibleserver.com\/text\/EU\/Epheser5.25-27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0066cc;\">Eph 5,25-27<\/span><\/span><\/a>): &#8230; <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Christus hat die Kirche geliebt und sich f\u00fcr sie hingegeben hat,\u00a0um sie im Wasser und durch das Wort rein und heilig zu machen. So will er die Kirche herrlich vor sich erscheinen lassen, ohne Flecken, Falten oder andere Fehler; heilig soll sie sein und makellos.<\/span><\/strong> Wort des lebendigen Gottes. Dank sei Gott. Liebe Br\u00fcder und Schwestern, ein weiteres Merkmal der Kirche, das wir auch im Credo bekennen, ist die Heiligkeit. Die Kirche ist heilig, weil sie von Gott kommt, der selbst der Heilige ist, der ihr treu ist und sie nicht verl\u00e4sst.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4941-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/website.ifit.li\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013-10-02-21.-Generalaudienz-mit-Papst-Franziskus-in-der-26.-Woche-im-Jahreskreis-1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/website.ifit.li\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013-10-02-21.-Generalaudienz-mit-Papst-Franziskus-in-der-26.-Woche-im-Jahreskreis-1.mp3\">https:\/\/website.ifit.li\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013-10-02-21.-Generalaudienz-mit-Papst-Franziskus-in-der-26.-Woche-im-Jahreskreis-1.mp3<\/a><\/audio>\n<p><!--more-->Die Kirche ist heilig, weil Christus sich f\u00fcr sie hingegeben hat und auf untrennbare Weise mit ihr verbunden ist. Sie ist heilig, weil sie vom Heiligen Geist geleitet, gereinigt, erneuert und verwandelt wird. Die heilige Kirche umfasst in ihrem Schoss S\u00fcnder, sie besteht aus uns s\u00fcndigen Menschen, sie weist niemanden zur\u00fcck, sondern will, dass alle Menschen umkehren und so Gottes Erbarmen und Vergebung erfahren. In der Kirche k\u00f6nnen alle den Weg der Heiligkeit gehen, denn sie l\u00e4sst uns Christus begegnen in den Sakramenten, vor allem in der Beichte und in der Eucharistie. Sie teilt uns Gottes Wort mit und schenkt uns seine Liebe. Jeder Getaufte ist zur Heiligkeit berufen. Die Heiligkeit liegt nicht so sehr darin, Aussergew\u00f6hnliches zu vollbringen, sondern auf Gottes Handeln zu vertrauen, der mit seiner Gnade unserer Schwachheit zu Hilfe kommt. Als Kinder der heiligen Kirche wollen wir auf dem Weg der Heiligkeit voranschreiten&#8230;. Sehr herzlich heisse ich alle Pilger deutscher Sprache willkommen, einen besonderen Gruss richte ich an den Vorstand, an die Nationaldirektoren, Mitglieder und Wohlt\u00e4ter der p\u00e4pstlichen Stiftung &#171;Kirche in Not&#187;. Liebe Freunde, der Herr lasse euer Gebet und euren Einsatz f\u00fcr die Sendung der Kirche in aller Welt, vor allem dort, wo sie geistliche und materielle Not leidet oder diskriminiert und verfolgt wird, immer mehr Frucht bringen. Von Herzen segne ich euch alle.<\/p>\n<h3>Live-\u00dcbersetzung der Ansprache von Papst Franziskus\u00a0bei der Generalaudienz<\/h3>\n<p>Liebe Br\u00fcder und Schwestern, guten Tag! Im Glaubensbekenntnis, nachdem wir bekannt haben: &#171;Ich glaube an die eine Kirche &#8230;&#187; f\u00fcgen wir das Adjektive &#171;heilige&#187; hinzu, &#171;die eine heilige Kirche&#187;. Wir behaupten und bekennen also die Heiligkeit der Kirche. Und das ist eine Charakteristik, die ganz von den Anf\u00e4ngen her im Bewusstsein der Christen vorhanden war. Die Christen nannten sich zu Beginn des Christentums schlicht und einfach die &#171;Heiligen&#187;, denn sie hatten die Sicherheit und \u00dcberzeugung, dass es die Aktion Gottes, der Heilige Geist, ist, der die Kirche heiligt. Aber in welchem Sinn ist die Kirche heilig? Wenn wir doch auf die Kirchengeschichte schauen, wie da die Kirche durch die Jahrhunderte so viel Schwierigkeiten hatte, Probleme, dunkle Momente. Wie kann eine Kirche heilig sein, die aus menschlichen Elementen, S\u00fcndern zusammengesetzt ist? Auch alle M\u00e4nner und Frauen, alle Priester, Ordensleute, alle sind S\u00fcnder, Bisch\u00f6fe sind S\u00fcnder, auch die Kardin\u00e4le, auch ein Papst, der S\u00fcnder ist. [Beifall] Und das durch die ganze Kirchengeschichte hindurch: Wie kann eine Kirche heilig sein, wenn sie so ist, wie wir sie erleben? Um auf diese Frage zu antworten, m\u00f6chte ich mich von einem Abschnitt aus dem Brief des Apostels Paulus an die Christen in Ephesus leiten lassen. Der Apostel, indem er die famili\u00e4ren Verh\u00e4ltnisse als Beispiel nimmt, sagt, dass Christus die Kirche geliebt hat und sich selbst f\u00fcr sie hingegeben hat, um sie heilig zu machen. Christus hat die Kirche geliebt und hat sich ganz und gar am Kreuz hingegeben. Und das bedeutet, dass die Kirche heilig ist, denn sie geht aus Gott hervor, der heilig ist, der ihr treu ist, der sie nie verl\u00e4sst, auch nicht im Angesicht des Todes und des \u00dcbels. Weil Christus, der Heilige Gottes, heilig ist und untrennbar mit der Kirche verbunden ist, ist die Kirche selbst auch heilig. Sie ist heilig, weil der Heilige Geist sie leitet, reinigt, transformiert, umwandelt, erneuert. Sie ist nicht heilig durch unsere Verdienste, sondern weil Gott sie heilig macht. Das ist Frucht des Heiligen Geistes, das sind nicht wir, die die Kirche heilig machen, Gott der Heilige Geist macht die Kirche in seiner Liebe heilig. Jetzt k\u00f6nnten wir sagen: &#171;Aber die Kirche besteht aus S\u00fcndern&#187;! &#8211; Das sind wir jeden Tag. Und das ist wahr. Wir sind eine Kirche von S\u00fcndern. Und wir S\u00fcnder sind gerufen, uns verwandeln zu lassen, erneuern zu lassen, heiligen zu lassen von Gott. In der Geschichte gab es die Versuchung einiger, die behaupteten, die Kirche ist nur eine Kirche der Reinen, eine Kirche derjenigen, die absolut koh\u00e4rent sind, und die anderen, die m\u00fcssen ausgeschlossen werden. Aber das ist schlicht und einfach nicht wahr! Das ist eine H\u00e4resie. Die Kirche, die heilig ist, st\u00f6sst die S\u00fcnder nicht zur\u00fcck, sie st\u00f6sst uns alle hier nicht zur\u00fcck. Sie weist uns nicht ab, weil sie alle zu sich ruft, alle annimmt und die, die am weitesten weg sind, ruft, alle m\u00f6chte sie dazu bringen, sie von der Barmherzigkeit, von der Z\u00e4rtlichkeit des himmlischen Vaters einh\u00fcllen zu lassen, um ihn kennenzulernen, um auf dem Weg der Heiligkeit voranzuschreiten. &#171;Aber, heiliger Vater, ich bin ein Armer S\u00fcnder, ich hab wirklich schwere S\u00fcnden, wie kann ich mich Teil dieser Kirche wissen?&#187; Lieber Bruder, liebe Schwester, es ist genau das, was der Herr sich w\u00fcnscht, dass du ihm n\u00e4mlich sagst: &#171;Herr, ich bin hier mit meinen S\u00fcnden.&#187; Der eine oder andere von euch hier ist ohne S\u00fcnde, irgendjemand? \u00dcberhaupt keiner! Keiner von uns! Wir alle tragen mit uns unsere S\u00fcnden herum. Aber der Herr m\u00f6chte von uns h\u00f6ren, dass wir ihm sagen: &#171;Vergib mir, hilf mir, hilf mir zu gehen, hilf mir voranzuschreiten, verwandle meine Herz.&#187; Und der Herr kann das Herz verwandeln. In der Kirche begegnen wir nicht einem Gott, der grausamer Richter ist, sondern es ist der Vater, aus dem Gleichnis im Evangelium, wie der Vater dem verlorenen Sohn gegen\u00fcber. Wenn du die Kraft hast zu sagen: &#171;Ich m\u00f6chte zur\u00fcckgehen zum Vaterhaus&#187;, dann wirst du die T\u00fcr offen finden. Gott komm dir entgegen gelaufen, er erwartet dich n\u00e4mlich immer. Gott erwartet dich immer! Gott umarmt dich, er k\u00fcsst dich und macht ein riesen Fest. So ist der Herr! So ist die Z\u00e4rtlichkeit unseres Vaters im Himmel!<\/p>\n<p>Der Herr m\u00f6chte, dass wir Teil einer Kirche sind, die weiss die Arme zu \u00f6ffnen, um alle aufzunehmen, die nicht ein Haus von wenigen ist, sondern Haus aller, wo alle erneuert werden k\u00f6nnen, umgewandelt werden k\u00f6nnen, geheiligt werden k\u00f6nnen, von seiner, des Vaters Liebe, die Starken und die Schwachen, die S\u00fcnder, die Gleichg\u00fcltigen, die, die sich entmutigt und verloren f\u00fchlen. Die Kirche gibt allen die M\u00f6glichkeit, den Weg der Heiligkeit zu gehen. <strong>Das ist der Weg des Christen: Wir d\u00fcrfen durch die Kirche Christus in den Sakramenten kennenlernen, ihm begegnen, besonders in der Beichte und in der Kommunion. Das Wort Gottes wird verk\u00fcndigt durch die Kirche. Sie l\u00e4sst uns in der Liebe Leben, in der Liebe Gottes, die er zu allen hat.<\/strong> Fragen wir uns also: Lassen wir uns denn heiligen? Sind wir eine Kirche, die wirklich mit offenen Armen die S\u00fcnder ruft, ihnen Mut und Hoffnung gibt, oder sind wir eine Kirche, die in sich selbst verschlossen ist? Sind wir eine Kirche, in der man die Liebe Gottes lebt, in der wir aufeinander schauen, in der gebetet wird, die einen f\u00fcr die anderen? Ein letzte Frage: Was kann ich, der ich mich schwach f\u00fchle, gebrechlich, S\u00fcnder, was kann ich denn tun? Gott sagt dir: &#171;Habe keine Angst vor der Heiligkeit, habe keine Angst davor, dich nach oben auszurichten, dich lieben zu lassen, dich reinigen zu lassen von Gott. Hab keine Angst, dich f\u00fchren zu lassen vom Heiligen Geist. Lassen wir uns anstecken von der Heiligkeit Gottes. Jeder Christ ist dazu gerufen, heilig zu werden. Die Heiligkeit besteht nicht darin, ausserordentliche Dinge zu tun, sondern sie besteht darin, Gott handeln zu lassen. Es ist das Zusammentreffen unserer Schw\u00e4che mit der Kraft seiner Gnade. Heiligkeit bedeutet, Vertrauen zu haben, auf die Kraft Gottes, die uns in seiner Liebe leben l\u00e4sst, dass wir alles in der Freude und Liebe tun k\u00f6nnen, zur Ehre Gottes und im Dienst am N\u00e4chsten. Es gibt einen ber\u00fchmten Satz eines franz\u00f6sischen Schriftstellers. In den letzten Momenten seines Lebens sagte er: &#171;Es gibt nur eine Traurigkeit im Leben, n\u00e4mlich die, nicht heilig zu sein.&#187; Das war ein Zitat von L\u00e9on Ploin.<\/p>\n<p>Gehen wir auf dieser Strasse zu Heiligkeit. Verlieren wir nicht die Hoffnung, dass wir es schaffen k\u00f6nnen. Wollen wir heilig sein? Der Herr erwartet uns, jeden von uns, mit offenen Armen. Er erwartet uns, um ihn zu begleiten, um mit ihm zu gehen, auf dem Weg der Heiligkeit. Leben wir unseren Glauben mit Freude, lassen wir uns vom Herrn rufen, bitten wir ihn um diese Gnade, bitten wir ihn darum im Gebet f\u00fcr uns und f\u00fcr die anderen. Danke.<\/p>\n<h2>Weitere Hinweise und Quellen<\/h2>\n<ul>\n<li>Libreria Editrice Vaticana: <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/de\/audiences\/2013\/documents\/papa-francesco_20131002_udienza-generale.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Generalaudienz mit Papst Franziskus am 2. Oktober 2013<\/a><\/li>\n<li>Radio Vatikan Audiodokument Artikel 733583 von Anne Preckel:\u00a0<a href=\"http:\/\/de.radiovaticana.va\/news\/2013\/10\/02\/papst:_\u201ewir_sind_eine_kirche_der_s\u00fcnder,_wir_alle_m\u00fcssen_uns_wandeln\u201c\/ted-733583\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"content\">Papst: \u201eWir sind eine Kirche der S\u00fcnder, wir alle m\u00fcssen uns wandeln\u201c<\/span><\/a><\/li>\n<li>Radio Horeb: <a title=\"Podcast zur Generalaudienz vom 2. Oktober 2013\" href=\"http:\/\/www.horeb.org\/xyz\/podcast\/papstaudienz\/audienz_2013-10-02.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podcast zur Generalaudienz vom 2. Oktober 2013<\/a><\/li>\n<li>ZENIT (Link vergriffen): Katechese von Papst Franziskus w\u00e4hrend der Generalaudienz am 2. Oktober 2013<\/li>\n<li>\u21d2 <a href=\"https:\/\/website.ifit.li\/?p=5041\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jahr des Glaubens<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>37. Katechese zum Jahr des Glaubens von Papst Franziskus Im Namen des Vaters und Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Der Friede sei mit euch. Und mit deinem Geiste. Zu Beginn einer Generalaudienz wird\u00a0immer eine Stelle aus der Heiligen Schrift vorgelesen, heute aus dem Brief des heiligen Apostels Paulus an die Epheser (siehe auch\u00a0Eph 5,25-27): &hellip; <a href=\"https:\/\/website.ifit.li\/?p=4941\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Hab keine Angst, dich als S\u00fcnder vom Heiligen Geist lieben, reinigen, heiligen und f\u00fchren zu lassen<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12052,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[292,2],"tags":[252,188,129,418,398,170,367,207,232,230,389,187,229,280,281,279,365,224,201,103,104,283,31,58,185,128,254,167,395,376],"class_list":["post-4941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jahr-des-glaubens","category-kirche","tag-angst","tag-apostel","tag-barmherzigkeit","tag-berufung-zur-heiligkeit","tag-busssakrament","tag-christ","tag-credo","tag-eucharistie","tag-freude","tag-gebet","tag-generalaudienz","tag-glauben","tag-gnade","tag-gott-sohn-jesus-christus","tag-gott-vater","tag-gott-heiliger-geist","tag-heiligkeit-des-menschen","tag-heiligkeit-gottes","tag-hoffnung","tag-jahr-des-glaubens","tag-katechese","tag-kirche","tag-liebe","tag-papst-franziskus","tag-priestertum","tag-sakrament","tag-sendung","tag-suende","tag-wasser","tag-wort-gottes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/website.ifit.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/website.ifit.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/website.ifit.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/website.ifit.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/website.ifit.li\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4941"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/website.ifit.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38545,"href":"https:\/\/website.ifit.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4941\/revisions\/38545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/website.ifit.li\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/website.ifit.li\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/website.ifit.li\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/website.ifit.li\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}