Papst Franziskus hat am Ostermontag auf dem Petersplatz das Regina Coeli gebetet. Radio Vatikan dokumentierte folgende Arbeits\u00fcbersetzung der Ansprache: Liebe Br\u00fcder und Schwestern,\u00a0frohe Ostern Euch allen! Ich danke Euch, dass Ihr auch heute wieder so zahlreich erschienen seid, um die Osterfreude zu teilen, das zentrale Geheimnis unseres Glaubens. M\u00f6ge die Kraft der Auferstehung Christus jede Person erreichen \u2013 vor allem, wer leidet und sich in Situationen befindet, die Hoffnung und Vertrauen erfordern. Christus hat das B\u00f6se voll und ganz besiegt, aber es kommt auf uns an, auf die Menschen aller Zeiten, diesen Sieg in unser Leben aufzunehmen, in die konkrete Realit\u00e4t der Geschichte und der Gesellschaft. Deshalb scheint es mir wichtig zu unterstreichen, dass wir heute in der Liturgie Gott bitten: \u201eGott, du Herr allen Lebens, durch die Taufe schenkst du deiner Kirche Jahr f\u00fcr Jahr neue S\u00f6hne und T\u00f6chter. Gib, dass alle Christen in ihrem Leben dem Sakrament treu bleiben, das sie im Glauben empfangen haben. Darum bitten wir durch Jesus Christus.\u201c (Tagesgebet, Montag der Osteroktav). Es stimmt, ja, es ist die Taufe, die uns zu Kindern Gottes macht, es ist die Eucharistie, die uns mit Christus vereint, sie m\u00fcssen Leben werden, sich also im Ausdruck, im Verhalten, in Gesten und in Entscheidungen \u00e4u\u00dfern. Die Gnade, die wir in den \u00f6sterlichen Sakramenten erhalten haben, besitzt eine enorme Kraft der Erneuerung f\u00fcr die pers\u00f6nliche Existenz, f\u00fcr das Leben der Familien, f\u00fcr die zwischenmenschlichen Beziehungen. Aber dies alles geschieht durch das menschliche Herz: Wenn ich offen bin f\u00fcr die Gnade des auferstandenen Christus, wenn ich ihr erlaube, mich zu \u00e4ndern in dem, was nicht gut ist an mir und was mich und andere verletzen kann, dann erlaube ich dem Sieg Christus, in mein Leben einzutreten und seine segensreiche Macht auszuweiten. Das ist die Macht der Gnade! Ohne Gnade k\u00f6nnen wir nichts. Ohne Gnade k\u00f6nnen wir nichts. Und mit der Gnade der Taufe und der eucharistischen Kommunion kann ich ein Werkzeug der Barmherzigkeit Gottes werden, dieser sch\u00f6nen Barmherzigkeit Gottes!
\nDas Sakrament, das wir empfangen haben, im Leben ausdr\u00fccken hei\u00dft genau das, liebe Br\u00fcder und Schwestern: Es ist unser t\u00e4glicher Einsatz, aber ich w\u00fcrde sagen, es ist auch unsere t\u00e4gliche Freude! Die Freude, sich als Werkzeug der Gnade Christi zu f\u00fchlen, so wie der Rebstock des Lebens, der er selbst ist, belebt durch seinen Heiligen Geist! Lasst uns gemeinsam beten, im Namen des gekreuzigten und auferstandenen Herrn, und durch die F\u00fcrsprache unserer heiligsten Maria, dass das \u00f6sterliche Geheimnis tief in uns wirken m\u00f6ge und in unserer Zeit, dass der Hass durch Liebe ersetzt wird, die L\u00fcge durch Wahrheit und die Rachsucht durch Verzeihung, Trauer durch Freude.
\nMit gro\u00dfer Zuneigung gr\u00fc\u00dfe ich Euch alle, liebe Pilger aus den verschiedensten L\u00e4ndern, die ihr hier an diesem Gebetstreffen teilnehmt. Jedem einzelnen von Euch w\u00fcnsche ich, dass er diesen Ostermontag frohen Herzens erlebt, diesen Ostermontag in dem mit Kraft die \u00f6sterliche Freude widerhallt: Christus ist auferstanden! Frohe Ostern Euch allen, frohe Ostern und guten Mittag!<\/p>\n